Det å bo i ei lita bygd på kysten av Øst-Finnmark,kan i grunnen by på en del"uvanlig" i løpet av et år.Synes vi har det fint hær altså,men det e væll ænkelte av "innbyggeran" som strengt tatt ikke høre hjæmme hær..iallefall ikke sånn i sælve bygda..;)Personlig så synes æ at Rudolf og hans like,e stort sett koselige skapninga som det kan være artig å træffe på,sånn i ny og ne,men så snakke æ som ei som alldeles ikke har nån flott hage å skryte av.Ja-æ har ikke en gang et gjerde rundt huset mitt længre,så det eneste æ merke av våre nye "sambygdinga" e i grunnen at dæm spis en del av græsset på tomta mi og luske litt rundt husnovvan..ja-og så slipper dæm en del da,som også æ godt kunne tænkt mæ å slippe..;)Det e ikke så koselig når man tråkker i "gjødsel"*krmt*,eller junior kommer hjæm ganske så tilgrisa pga.av at ikke bare oppfor huset våres ligg det fullt,men også veian i Kiberg e blitt reine avfallsplassen for de hær godlynte skapningan.For godlynt-ja det trur æ dæm e..Men,må innrømme at vi  har hatt en god del daga i løpet  av våren kor junior faktisk ikke har turt å dra på skolen aleina,nættopp pga.Rudolf og hans like.Dæm e jo ganske stor og hornan kan væll være nok til skræmme både en liten plugg og flere til,tænke æ.Til å begynne med va det en fast liten flokk som vandra rundt hær,og dæm hadde så pass "forstand" at dæm trakk sæ tilbake for en kort periode,når dæm så oss 2-beinte komme vandranes eller kjøranes. I  løpet av den siste tida,e dæm blitt flere og flere,det e kommet mange søta kalva til,og ikke bryr dæm sæ nå særlig om oss som bor hær fra før længre.I går satt mannen min hær inne på kontoret og tælte ca.50 rein inne  på tomta våres.Æ satt i stua og lurte faktisk på om det va begynt å regne ute,for æ hørte sånne "smådrypp" på asfalten på veien utafor i tillægg.Så æ gikk ut for å berge inn div.klær fra verandaen.Men,næida,det rægna ikke i det hele tatt.Det æ hadde hørt va ørten hova som lista sæ over asfalten en stille midnattstime;)Naboan mine,og flere med dæm,har hage,så for dæmmes del trur æ nok ikke det hær nattebesøket e sæ vældig koselig at det gjør nokka.Det e surt å stå opp til en "det var en gang"-hage om morran.Ikke nytte det å gjerde inn tomta heller,for det e spenstige dyr det hær,og dæm e lætt på foten..

Siden æ jobbe i Vardø,så kjøre æ over Domen hver eneste dag,og i løpet av den siste uka har det vært tjokefullt,og æ mene TJOKEFULLT av rein over hele Domen.Vet ikke om dæm holde på å samle dæm ,eller ka som skjer,men æ ser jo at mange av turistan som e hær oppe for tida,synes det e et utrolig skue.Dæm synes nok det e vældig eksotisk å oppleve nå sånt,og det hadde muligens æ også,hvis det ikke va så forbaska vanlig.Nu blir det næsten sånn at man blir irritert på både folk og fe,for å si det på den måten,for det e ganske skummelt når reinan kommer skvættanes opp av veikantan,eller bilen foran dæ plutselig bråbremse,for å få tatt et perfekt bilde..

Vet ikke ka som e planan for alle de hær 4-beinte i ukan som kommer,men grunnen til at dæm trække ned til oss e væll at det e for lite mat til dæm oppe i fjellet.Vi får bare håpe at det blir ei løsning som både vi og Rudolf og alle hans vænna kan leve med.

I mellomtida får vi prøve å gjøre det mæst mulig levelig for oss alle!

Ha en fortsatt finfin sommer!:))

 

RUDOLPH & HIS FRIENDS!

When you,like I do,live in a little village at the coast of East of Finnmark,Norway,you sometimes experiences rather unusual things during a year.I think it`s great to live here,but I guess some of our inhabitants are not to be expected..at least not in the main village..;)

Personally I think that Rudolph,and his kind,are beautifull animals which is just fun to meet from time to time,but please remember,I`m talking as a person who do not at all have a great garden.In fact,I dont even have a fence around my house anymore.The only thing I notice of our new villager`s is that they wander around on my property and drop a lot of things I`d rather see they didnt..;)It`s not that fun to get your shoes covered in "manure",or when our son comes home,after playing outside.Not only at the back of our house,but all the street`s in Kiberg is covered with what these nice animals has dropped.. He and his bike is full of it..;)As I said,they are good-natured animals,at least I think so.But,I must confess,we have had some days during the Spring  when our son has`nt dared to go to school alone in the morning.Rudolph and his kind are rather big ,and I guess the horn`s are enogh to scare both big and small people..

To begin with,it was a little "herd" here,who ran away when they so us 2-legged walking or in our cars,but now a lot of them have som beautifull calfes,and they are not "scared" of us anymore.

Saturday my husband sat in this room,counting about 50 animals on our property.I sat in the living-room,and thought I heared the rain falling outside.Well,it wasnt the rain at all,it was a lot of hoof`s walking veeery  softly at the road in front of the house as well..;) Our neighbourghs,and a lot of people with them,have a garden,and I guess it`s not that funny to wake up in the morning to a "once up on a time"-garden.It really dont make any difference if you have a fence or not,because they are elastic,and have a very light foot..;)

Since I work in Vardø,I have to drive over a little mountain called Domen,every day.Last week the mountain was covered,and i do mean COVERED with Reindeer`s.I dont know if the owners are gathering them together,or why a lot of them are up there,but I do know that all the tourist`s who is up here right now,do think this is rather exotic.Maybe I would felt the same way ,if it was`nt so usual.These days it almost makes me in despair,because it`s not that fun when a reindeer comes  jumping on the road from nowhere,or a tourist suddenly stop`s his car,without no warning,just to get the "perfect picture"..

I dont know what the owners have in mind for our 4-legged friend`s during the weeks ahead,guess the reason why they are coming down to the village,is that it is to little food for them up in the mountains.Just hope it is a salution both we and Rudolph and all his friends,can live with!!

In the meantime we`ll have to make it livable for all of us!!

I wish you a Wonderful Summer!:))

 

 

De hær bildan knipsa æ natt til søndag den 13.juli.03

Pictures from night to Sunday the 13.july.03

 

~Ann-Helen~